あなたが好きじゃ全国大会(笑)

たんぽぽ (火曜日, 15 5月 2018 13:03)

名古屋弁、最高ですね～！

なお (月曜日, 14 5月 2018 23:45)

なかむらさんよりお預かりしていた　名古屋弁です＾＾
遅くなり申し訳ありません(o*。_。)oペコッ

おみゃ〜が好きだがね
(名古屋弁)

おみゃ〜が好きだがね おみゃ〜が好きだがね
どこが好きかって 聞きゃ〜すか？
ぜんぶぜんぶ 好きだがね
どえりゃあ好きだがね
だってだってだって
好きなんだがね

おみゃ〜は嫌い おみゃ〜は嫌い
私にだけ 冷たいでいかん
そんなおそぎゃ〜顔 せんといて
涙が あふれて 止まらんがね

おみゃ〜が好きだがね おみゃ〜が好きだがね
どこが好きかって 聞きゃ〜すか？
ぜんぶぜんぶ 好きだがね
どえりゃあ好きだがね
だってだってだって
好きなんだがね

たんぽぽ (日曜日, 13 5月 2018 22:25)

なかむらさん
こんばんは。ご無沙汰しています。
お忙しい中、方言歌詞、ご参加くださいまして
ありがとうございます。
楽しみにお待ちくださいませ。

なお (木曜日, 10 5月 2018 21:15)

中村さん
いらっしゃいませ＾＾
参加を喜んでいただき、こちらもうれしいです(⌒∇⌒)
すでに２曲分集まりましたので、歌詞をシャッフルして
どの組み合わせで3県分ずつ歌っていくか　こちらで相談しながら
仕上げていきたいと思っていますので、今しばらくお待ちくださいね＾＾

なかむら (木曜日, 10 5月 2018 19:52)

はじめまして、岐阜県中津川市在住のなかむらと申します。

たんぽぽさん、ご無沙汰しています(^^)

方言の歌詞、楽しいですね。参加させていただき、嬉しく思っています。

たんぽぽ (木曜日, 10 5月 2018 12:52)

中村文彦さん
岐阜弁の歌詞をありがとうございます。
とても味わい深いですね。

Takashi.Eさん
広島弁の歌詞をありがとうございます。
岡山と違うところがありますね～。

それから
京都弁、大阪弁の歌詞を寄せて下さった方
ありがとうございました。

なお (木曜日, 10 5月 2018 12:35)

友人　中村文彦さんから預かりました
ありがとうございます(⌒∇⌒)

*お姉ちゃんたち　お礼言ってくださいね　

(岐阜県東濃地方の方言)

おんしが好きやて〜 おんしが好きやて〜
どこが好きなんやって 聞きよるけど
まっことぜんぶ 好きやて〜
クソ好きやて〜〜
だってだってだって
好きなんやもん

おんしは好かん おんしは好かん
私にだけ 冷たいんやもん
そんなおそがい顔 しゃあすな
涙が あふれて 止まらんのやもん

おんしが好きやて〜 おんしが好きやて〜
どこが好きなんやって 聞きよるけど
まっことぜんぶ 好きやて〜
クソ好きやて〜〜
だってだってだって
好きなんやもん

なお (火曜日, 08 5月 2018 13:49)

こちらも、友人から預かりました(⌒∇⌒)

京都弁

あんはん好きどす　あんはん好きどす
どこが好きかって　聞かはれても
ぜんぶぜんぶ　好きどす
ものむちゃ好きどす
ほなかて　ほなかて　ほなかて
好きなんどすえ

あんはん嫌いどす　
あんはん嫌いどす
あたいにだけ　ひやこいから
そないな怖い顔せいで
涙が　あふれて　止まられへんから

あんはん好きどす　あんはん好きどす
どこが好きだって、聞かはれても
ぜんぶぜんぶ　好きどす
ものむちゃ好きどす
ほなかて　ほなかて　ほなかて
好きなんどすえ

＃13と同じ方ですが　わけあって名前を伏せさせていただいてます。
友人の名誉のため＾＾

なお (火曜日, 08 5月 2018 13:47)

友人より預かりました(⌒∇⌒)
大阪弁
大阪弁


あんたが好きやねん　あんたが好きやねん
どこが好きやかて　聞かれても
ぜんぶぜんぶ　好きやねん
めっちゃ好きやねん
そやかて　そやかて　そやかて
好きやねんで

あんたが好（す）かんやん　
あんたが好（す）かんやん
うちにだけに　つめたいやんか
そないなおとろしい顔やめて
涙が　あふれて　止まられへんやろ

あんたが好きやねん　あんたが好きやねん
どこが好きやって　聞かれても
ぜんぶぜんぶ　好きやねん
めっちゃ好きやねん
そやかて　そやかて　そやかて
好きやねんで

なお (日曜日, 06 5月 2018 23:37)

たかしさん
ありがとう(^^)/
ぶちくそって　初めて聞きました(*´艸`*)
なんか、広島弁もかっこいい♡

なお (日曜日, 06 5月 2018 23:35)

よーちゃんありがとう(^^)/
２番、なおも泣きそうになったTT
(/ω＼)ｲﾔﾝ
なんか、よーちゃんかっこよく見えた(笑)

Takashi.E (日曜日, 06 5月 2018 22:35)

岡山弁とあんまり変わらないんですが、広島弁の一亜種です。
「あなた」は「あんた」なんですが、
今では「あんた」ではぶしつけな感じがするので
「あなた」のままにしました。
あと、「ぶちくそ」はちょっと今は言わないかもしれません。

あなたが好きじゃ　あなたが好きじゃ
どこが好きなんじゃゆうて　聞かれても（のう）
ぜんぶぜんぶ　好き（なん）じゃ
ぶちくそ好きじゃ
だってだってだって
好きなんじゃけぇ

あなたが嫌いじゃ　あなたが嫌いじゃ
私にだけ　冷たいんじゃけぇ
そがな怖い顔　せんといてぇよ（せんといてくれんさい）
涙が　あふれて　止まらんのんじゃけぇ

たんぽぽ (日曜日, 06 5月 2018 21:36)

よーちゃん　
ありがとうございます！とってもうれしいです。
二番・・。泣いてしまう私なのでした・・。

Yoichan (日曜日, 06 5月 2018 18:26)

応募します＾＾よろしくです＾＾

あんたばすいとー（福岡・博多弁バージョン）

あんたば好いとー　あんたば好いとー
どこば好いとーとっち　言われるばってん
なんでんかんでん　好いとー
がばい好いとー
どげんしたって
好いとーと

あんたは好かん　あんたは好かん
うちにだけ　冷たかっちゃもん
そげん怖か顔ば　せんでよかよ
涙があふれて　止まらんっちゃもん

あんたば好いとー　あんたば好いとー
どこば好いとーとっち　言われるばってん
なんでんかんでん　好いとー
がばい好いとー
どげんしたって
好いとーと

なお (土曜日, 05 5月 2018 21:07)

わぎゅうさん
訂正ありがとうございます＾＾
こちらでも　直しておきますね＾＾（ユニットページで）

わぎゅうさん　お手本お願いしまぁす(笑)

たんぽぽ (土曜日, 05 5月 2018 20:05)

わぎゅうさん
ありがとうございます。
と～っても素敵ですね～。
わぎゅうさんが歌われたの、ほしいです。宝物じゃ。

わぎゅう (土曜日, 05 5月 2018 19:36)

※訂正
２番
うがし　うとぅるしか顔　→　うがし　うとぅるか顔

「し」が余計でした(;^_^A

なお (土曜日, 05 5月 2018 19:09)

わぎゅうさん
ありがとうございます!(^^)!

わぁい！
イントネーションは違うかもしれないけど
素敵な歌が出来ると思います(^^)v
お待ちくださいね＾＾

わぎゅう (土曜日, 05 5月 2018 18:29)

【鹿児島県奄美大島方言バージョン】

やーが好きっちょ
やーが好きっちょ
だ～が好きっち　聞きゃったんち
ぜんぶぜんぶ好きっちょ
むぅ～るっか好きちば
ぬがちば　ぬがちば　ぬがちば
好きゃあんかなよ～

やーが嫌いっちば
やーが嫌いっちば
わんにべぇり　意地悪あんかな
うがし　うとぅるしか顔　すぃんなっちょ
涙（なだ）ぬ　あふれてぃ　とぅまらんかなよ～

＊文字表記では伝わりにくいイントネーションやアクセントもあるような気もするんで、ちょっと難しいかなぁ～？

なお (木曜日, 03 5月 2018 06:05)

下記はサンプルです＾＾

おいで下さいましたら、新規枠内に歌詞をお願いします＾＾

なお (木曜日, 03 5月 2018 06:03)

岡山弁です。

あなたが好きじゃ　あなたが好きじゃ
どこが好きなんじゃって　聞かれても
ぜんぶぜんぶ　好きじゃ
ものすご～好きじゃ
だってだってだって
好きなんじゃもん

あなたが嫌いじゃ　あなたが嫌いじゃ
私にだけ　冷たいんじゃもん
そんな怖い顔　せんといてな
涙が　あふれて　止まられないんじゃもん

あなたが好きじゃ　あなたが好きじゃ
どこが好きなんじゃって　聞かれても
ぜんぶぜんぶ　好きじゃ
ものすご～好きじゃ
だってだってだって
好きなんじゃもん